اختيار ملفات تعريف الارتباط

سياسة ملفات تعريف الارتباط · سياسة الخصوصية

انتقل إلى المحتوى

سلتك

سلتك فارغة

اعثر على قطعة يدوية تحبها وأضفها هنا.

ابدأ التسوق

أُضيف إلى السلة

اعرض السلة

شروط الاستخدام

آخر تحديث

الترجمة العربية: مسودة حتى يراجعها محامينا. في حال وجود أي اختلاف بين النسختين الإنجليزية والعربية، تُعتمد النسخة الإنجليزية.

تسري شروط الاستخدام هذه على كل من يزور bdazzil.ae أو تطبيق bdazzil ("الموقع") أو يتصفحه أو ينشئ حسابًا فيه أو يشتري من خلاله.

يُدار bdazzil (bdazzil.ae) من قِبل Artisan Mart General Trading L.L.C – S.P.C، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة (شركة الشخص الواحد) مسجّلة في أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، بموجب الرخصة الاقتصادية في أبوظبي رقم CN-5771960. ويُقصد بعبارات "bdazzil" و"نحن" وضمير المتكلم في هذه الشروط تلك الشركة، ويُقصد بـ"أنت" الشخص الذي يستخدم الموقع.

باختصار: bdazzil سوق إلكتروني. يعرض الصنّاع المستقلون منتجاتهم الخاصة ويبيعونها لك، وعند الشراء من صانع فإنك تشتري من ذلك الصانع وليس من bdazzil. أما المنتجات التي تحمل عبارة "يبيعه bdazzil · صُنع يدويًا بواسطة …" فهي من مجتمع المبتكرين ويبيعها bdazzil نفسه. نحن ندير المنصة، ونحصّل المبلغ المدفوع، ونرتّب التوصيل عند الاستعانة بشريك التوصيل لدينا، ونساعد في حل المشكلات التي تُحال إلينا.

1. نبذة عن bdazzil وهذه الشروط

باستخدام الموقع، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط وسياسة التوصيل وسياسة الاسترداد والإرجاع، والتي تُعد جزءًا من هذه الشروط. وفي حال عدم الموافقة، يُرجى عدم استخدام الموقع.

يوافق الصنّاع على الشروط والأحكام الخاصة بالصنّاع المنفصلة، ويوافق المبدعون على الشروط والأحكام الخاصة بالمبدعين المنفصلة، ويوافق أعضاء مجتمع المبتكرين على الشروط والأحكام الخاصة بمجتمع المبتكرين المنفصلة.

يجري حاليًا إعداد نسخة عربية من هذه الشروط، وستُنشر على الموقع.

2. دورنا كسوق إلكتروني

  • الصنّاع هم البائعون: المنتجات التي يعرضها الصنّاع يصنعها ويملكها ويسعّرها ويبيعها أولئك الصنّاع المستقلون، ويكون عقد البيع الخاص بهذه المنتجات مباشرةً بينك وبين الصانع.
  • bdazzil وسيط: بالنسبة لمنتجات الصنّاع، نوفّر المنصة، ونعرض المنتجات ونروّج لها، ونعالج إتمام الطلب، ونحصّل المبلغ نيابةً عن الصانع. ولسنا الجهة المصنّعة أو المنتجة أو البائعة لمنتجات الصنّاع، ولا نقوم بفحصها أو تخزينها أو تغليفها.
  • هوية كل صانع: تعرض كل صفحة منتج وكل متجر اسم الصانع الذي يبيع المنتج.
  • يبيعه bdazzil (مجتمع المبتكرين): المنتجات التي تحمل عبارة "يبيعه bdazzil · صُنع يدويًا بواسطة …" يصنعها أعضاء مجتمع المبتكرين ويبيعها bdazzil. وبالنسبة لهذه المنتجات، يكون bdazzil هو البائع والمسؤول أمامك عنها، ويكون التواصل مع bdazzil بشأن أي مشكلة. ولا تشمل منتجات مجتمع المبتكرين أبدًا الأطعمة أو مستحضرات التجميل.
  • المبدعون: يعلن المبدعون عن خدماتهم على bdazzil. وما لم يتم حجز الخدمة ودفع قيمتها من خلال خاصية الحجز في bdazzil، فإن أي حجز أو عرض سعر أو دفع مقابل الخدمات يتم ترتيبه مباشرةً بينك وبين المبدع، ولا يكون bdazzil طرفًا فيه.

3. الأهلية وحسابك

  • العمر: يجب ألا يقل العمر عن 18 عامًا لإنشاء حساب أو تقديم طلب.
  • إتمام الطلب كضيف: يمكنك تقديم طلب دون إنشاء حساب، مع ضرورة تقديم بيانات تواصل وتوصيل دقيقة، وتسري هذه الشروط على طلبك بالطريقة نفسها.
  • تسجيل الدخول عبر Google: يمكنك إنشاء حساب أو تسجيل الدخول عبر Google، وتسري شروط Google الخاصة على حسابك في Google.
  • دقة المعلومات: يجب تقديم معلومات صحيحة وكاملة وحديثة، والحرص على تحديثها باستمرار.
  • الأمان: أنت مسؤول عن الحفاظ على أمان بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك وعن النشاط الذي يتم على حسابك. يُرجى إبلاغنا فورًا على support@bdazzil.ae في حال الاشتباه في إساءة استخدام حسابك.
  • حساب واحد لكل شخص: الحسابات شخصية، ولا يجوز مشاركتها أو بيعها أو نقلها.
  • الإيقاف: يجوز لنا إيقاف أو إغلاق أي حساب يخالف هذه الشروط، أو يُستخدم بطريقة احتيالية، أو يعرّض المستخدمين الآخرين للخطر. وسنوضح لك السبب متى كان ذلك مناسبًا.

4. المنتجات والمعروضات والأسعار

  • مسؤولية الصانع: الصنّاع مسؤولون عن معروضاتهم، بما في ذلك الأوصاف والصور والمكونات والمواد والمقاسات والأسعار والمخزون وأي معلومات تتعلق بالسلامة. ونقوم بمراجعة المعروضات قبل ظهورها على الموقع، إلا أن ذلك لا يُعد ضمانًا للمنتج.
  • الاختلافات في المنتجات المصنوعة يدويًا: قد تختلف المنتجات المصنوعة يدويًا اختلافًا طفيفًا في اللون أو الملمس أو الحجم عن الصور، ولا يُعد ذلك عيبًا ما لم يكن الاختلاف كبيرًا أو كان المنتج غير مطابق للوصف.
  • الأسعار: تُعرض الأسعار بالدرهم الإماراتي، ويظهر السعر الإجمالي، بما في ذلك أي رسوم توصيل والضرائب المطبّقة، قبل تأكيد طلبك.
  • الأخطاء: إذا كان السعر أو الوصف خاطئًا بشكل واضح، يجوز للصانع أو لـ bdazzil إلغاء الطلب ورد المبلغ كاملًا، أو إتاحة الفرصة لك لتأكيد الطلب بالسعر الصحيح.
  • عدم التزكية: لا يعني إبراز منتج أو صانع على bdazzil أننا نضمنه. ونقوم بمراجعة الصنّاع عند انضمامهم، لكننا لا نختبر منتجاتهم ولا نعتمدها.

5. تقديم الطلب والدفع

  • طلبك: عند تقديم طلب، فإنك تقدّم عرضًا للشراء من الصانع (أو من bdazzil بالنسبة لمنتجات مجتمع المبتكرين)، وينعقد العقد عند تأكيد الطلب.
  • الدفع: تتم معالجة المدفوعات بأمان من خلال مزوّد خدمة الدفع لدينا، Stripe، باستخدام خيارات البطاقات والمحافظ الإلكترونية المعروضة عند إتمام الطلب. ولا يحتفظ bdazzil ببيانات بطاقتك كاملة.
  • الدفع نيابةً عن الصانع: بالنسبة لمنتجات الصنّاع، يحصّل bdazzil المبلغ بصفته وكيلًا محدود الصلاحية لتحصيل المدفوعات عن الصانع. وبمجرد استلام bdazzil لدفعتك بنجاح، تُعتبر قد دفعت للصانع قيمة ذلك الطلب.
  • الرموز الترويجية والعروض: يمكنك استخدام رمز ترويجي واحد من bdazzil لكل طلب، إلى جانب خصم واحد كحد أقصى من كل متجر. ولكل رمز شروطه وتاريخ انتهائه، ولا يمكن أن يخفّض سعر أي منتج إلى أقل من 0 درهم، وليس له أي قيمة نقدية.
  • الإلغاء: يمكنك طلب إلغاء الطلب من الصانع قبل شحنه. وقد لا يكون إلغاء المنتجات الخاصة أو المخصّصة أو التي تُصنع حسب الطلب ممكنًا بعد بدء العمل عليها، إذا كان ذلك مذكورًا في المعروض.
  • العقوبات: لا نتعامل مع الأشخاص أو الدول الخاضعة لعقوبات دولة الإمارات أو العقوبات الدولية المعمول بها، ولا نقدّم لهم خدماتنا.
  • السجلات: يُرجى الاحتفاظ بنسخة من تأكيد الطلب والسياسات التي كانت سارية على عملية الشراء.

6. التوصيل

يتم التوصيل من كل متجر بإحدى طريقتين تظهران عند إتمام الطلب: إما أن يتولى الصانع توصيل الطلب بطريقته الخاصة، أو يستلمه شريك التوصيل لدينا من الصانع ويوصله إليك. تظهر رسوم التوصيل ومناطق التوصيل ومواعيد التوصيل المتوقعة قبل الدفع. وإذا كان طلبك يتضمن منتجات من أكثر من متجر، فقد تصل في شحنات منفصلة. للاطلاع على التفاصيل، يُرجى مراجعة سياسة التوصيل.

7. الإرجاع واسترداد المبالغ والمشكلات المتعلقة بالطلب

  • حقوقك القانونية: لا يمس أي بند في هذه الشروط حقوقك بموجب قانون حماية المستهلك في دولة الإمارات العربية المتحدة. فإذا كان المنتج معيبًا أو تالفًا أو غير مطابق للوصف أو لم يصل، يحق لك الحصول على معالجة مناسبة، مثل الإصلاح أو الاستبدال أو استرداد المبلغ كاملًا.
  • تغيير الرأي: يخضع الإرجاع بسبب تغيير الرأي لتقدير كل صانع، ويظهر ذلك في سياسات متجره. وإذا قبل الصانع الإرجاع بسبب تغيير الرأي بعد التوصيل، يُسترد المبلغ المدفوع بعد خصم رسوم معالجة البطاقة، والتي نعرضها قبل الشراء. أما عند إلغاء الطلب قبل شحنه، فيُسترد المبلغ كاملًا. ولا يمكن إرجاع المنتجات الغذائية أو القابلة للتلف أو منتجات النظافة الشخصية أو المنتجات المخصصة أو التي تُصنع حسب الطلب بسبب تغيير الرأي.
  • التواصل مع الصانع أولًا: يمكنك مراسلة الصانع عبر رسائل bdazzil من صفحة الطلب، إذ تُحل معظم المشكلات بسرعة بهذه الطريقة.
  • فتح حالة: إذا لم يرد الصانع خلال 48 ساعة، أو تعذّر الوصول إلى اتفاق خلال 5 أيام عمل، يمكنك فتح حالة من صفحة الطلب (أو مراسلتنا على support@bdazzil.ae). وسنراجع الأدلة المقدمة من الطرفين ونتخذ القرار المناسب. وإذا قررنا استحقاق استرداد المبلغ ولم يقدّمه الصانع، فيجوز لنا ردّه إليك من الأموال التي نحتفظ بها لذلك الصانع.
  • منتجات مجتمع المبتكرين: يُرجى التواصل مع bdazzil مباشرة، إذ نتولى بأنفسنا إرجاع هذه المنتجات واسترداد مبالغها.
  • التفاصيل الكاملة: يُرجى مراجعة سياسة الاسترداد والإرجاع.

8. الأغذية ومستحضرات التجميل والمنتجات الأخرى التي تتطلب عناية خاصة

  • مسؤولية الصانع: لا يُسمح ببيع الأغذية على bdazzil إلا إذا كانت آمنة للحفظ في درجة حرارة الغرفة، مثل المنتجات الغذائية الجافة والكعك والمخبوزات، ولا يبيعها إلا الصنّاع المرخّصون. ولا يُسمح ببيع الوجبات الساخنة أو المطبوخة أو المشروبات أو الأغذية التي تحتاج إلى تبريد. ويتحمل الصنّاع الذين يبيعون الأغذية أو مستحضرات التجميل أو منتجات العناية الشخصية أو العطور أو ما شابهها المسؤولية وحدهم عن سلامتها وامتثالها للقانون، بما في ذلك الحصول على جميع التراخيص والتصاريح المطلوبة، والتحضير الآمن، والتعامل والتغليف الصحيين، والملصقات الصحيحة، والمكونات ومسببات الحساسية، وتعليمات الحفظ، وتواريخ الاستهلاك أو انتهاء الصلاحية. ولا يبيع أعضاء مجتمع المبتكرين الأغذية أو مستحضرات التجميل.
  • التحقق قبل الشراء: يُرجى قراءة معلومات المكونات ومسببات الحساسية وطريقة الاستخدام بعناية، واتباع تعليمات الحفظ والاستخدام، وعدم شراء المنتج أو استخدامه عند عدم التأكد من ملاءمته لك. وبالنسبة لمستحضرات التجميل، ننصح بإجراء اختبار على جزء صغير من البشرة قبل الاستخدام الأول.
  • المخاوف الصحية: إذا كان لديك اعتقاد بأن منتجًا ما تسبب لك في وعكة صحية أو رد فعل تحسسي، يُرجى طلب المشورة الطبية، والتوقف عن استخدامه، والاحتفاظ بالعبوة، والتواصل فورًا مع الصانع ومع support@bdazzil.ae. وعند الاقتضاء، سنزيل المعروض خلال فترة التحقيق، وسنتعاون مع الجهات المختصة.
  • المسؤولية: نظرًا لأن bdazzil لا تصنع منتجات الصنّاع ولا تحضّرها ولا تخزّنها ولا تتعامل معها، فإن المسؤولية عن جودتها وسلامتها تقع على عاتق الصانع الذي يبيعها، وذلك إلى أقصى حد يسمح به القانون.

9. الاستخدام المسؤول للموقع

  • عدم استخدام الموقع لأي غرض غير قانوني أو احتيالي أو ضار.
  • عدم نشر تقييمات أو رسائل أو محتوى كاذب أو مضلل أو تشهيري أو مسيء أو منتهك لحقوق الغير.
  • عدم محاولة الشراء أو البيع خارج الموقع لتجنب الرسوم أو الحماية بعد التعارف عبر bdazzil، مع إبقاء المحادثات مع الصنّاع ضمن رسائل bdazzil.
  • عدم التدخل في عمل الموقع، أو محاولة الوصول إلى حسابات الآخرين، أو استخدام برامج آلية أو أدوات لجمع البيانات دون إذن منا.
  • التعامل باحترام مع الصنّاع والمبدعين والعملاء الآخرين وفريق عملنا.

10. التقييمات والرسائل والمحتوى الذي تنشره

يمكنك نشر تقييمات صادقة للمنتجات التي اشتريتها. وبنشر أي محتوى على الموقع، تمنح bdazzil ترخيصًا غير حصري ومن دون مقابل لعرضه واستخدامه على الموقع وفي موادنا التسويقية طوال مدة بقائه على الموقع. وتظل ملكية المحتوى لك. ويجوز لنا إزالة أي محتوى يخالف هذه الشروط. كما يجوز لنا الاطلاع على الرسائل عند فتح حالة، أو لمنع الاحتيال، أو عندما تكون bdazzil هي البائع.

11. الملكية الفكرية

اسم bdazzil وشعارها وتصميم الموقع ملك لـ bdazzil. أما صور المنتجات وأوصافها فهي ملك للصنّاع الذين يقدّمونها. ولا يجوز نسخ محتوى الموقع أو إعادة استخدامه لأغراض تجارية دون إذن. وإذا كان لديك اعتقاد بأن محتوى على الموقع ينتهك حقوقك، يُرجى مراسلتنا على info@bdazzil.ae مع التفاصيل، وسنتولى التحقيق في الأمر.

12. مسؤوليتنا تجاهك

  • ما نتحمل مسؤوليته: نتحمل مسؤولية تشغيل الموقع بالعناية والمهارة المعقولتين، ومعالجة دفعتك بشكل صحيح، والتعامل مع بياناتك الشخصية وفقًا لسياسة الخصوصية، ومنتجات مجتمع المبتكرين التي نبيعها، وعمليات التوصيل التي يجريها شريك التوصيل لدينا، والتعامل مع الحالات وفق ما هو موضح في هذه الشروط.
  • ما يتحمل الصنّاع مسؤوليته: يتحمل الصنّاع مسؤولية منتجاتهم، بما في ذلك جودتها وسلامتها وقانونيتها ووصفها، وتوصيلها عندما يتولون التوصيل بأنفسهم، وأي إرجاع أو استرداد مستحق لك.
  • حدود المسؤولية: إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل bdazzil المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ناتج عن منتج الصانع أو عن أي فعل أو إغفال من جانبه، ولا عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية. وفي الحالات التي تكون فيها bdazzil مسؤولة تجاهك، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي طلب على المبلغ الذي دفعته مقابل ذلك الطلب.
  • حقوقك القانونية: لا يستبعد أي بند في هذه الشروط أو يحدّ من أي مسؤولية لا يجوز استبعادها أو الحد منها بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك المسؤولية عن الاحتيال، ولا يمس حقوقك بصفتك مستهلكًا.

13. التغييرات على الموقع وعلى هذه الشروط

قد نقوم بتحديث هذه الشروط لتواكب التغييرات في خدماتنا أو في القانون. وسننشر الشروط المحدّثة على هذه الصفحة مع تاريخ جديد لـ«آخر تحديث»، وفي حال التغييرات الجوهرية، سنُبلغ المستخدمين المسجّلين عبر البريد الإلكتروني أو على الموقع قبل 14 يومًا على الأقل من سريان التغييرات. ولا تسري التغييرات على الطلبات المقدّمة قبل سريانها.

14. القانون الواجب التطبيق والشكاوى

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة كما تُطبَّق في إمارة أبوظبي. يُرجى التواصل أولًا عبر support@bdazzil.ae حتى نتمكن من محاولة حل أي شكوى. وإذا تعذّر حل النزاع، فيجوز إحالته إلى المحاكم المختصة في أبوظبي. ولا يمس ذلك حقك في التواصل مع جهات حماية المستهلك أو اللجوء إلى أي جهة أخرى يتيحها قانون دولة الإمارات للمستهلكين.

15. التواصل معنا